《アメリカ》2020年2月10日発売『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』
『アメリカン・ボーン・チャイニーズ アメリカ生まれの中国人』
発売日：2020年2月10日(月)
作者：ジーン・ルエン・ヤン
訳：椎名ゆかり
発行：花伝社
グラフィックノベルとして初めて「全米図書賞」最終候補！
ヤングアダルト文学の年間ベスト「プリンツ賞」受賞！(グラフィックノベル初)
アメリカの権威あるマンガ賞「アイズナー賞」新作グラフィック・アルバム賞受賞！
自分のアイデンティティに悩む中国系移民2世の高校生を描く、
全米の学校で読まれているベストセラー作品！
西遊記の孫悟空。
中国系2世のジン。
ステレオタイプな中国人の従弟に悩まされる白人のダニー。
3人の物語が同時進行していく。
3つの物語が最終的にひとつに融合していくストーリー展開がほんとうにスゴい！
ダニーを悩ますステレオタイプな中国人の従弟チンキーが登場するパートは、
コメディドラマを模していて、コマの下に拍手や笑い声が入っている。
だが、よく考えると笑えないシーンだったりする。
もちろん中国系移民の物語なのだが、ジンが抱くコンプレックスや劣等感を自分のそれと置き換えて読むことができる。
コンプレックスを克服しようと孫悟空のようにがむしゃらに努力したり。
それを切り捨てて理想の姿になったとしても、チンキーのようにチクチクと劣等感がうずく。
結局はコンプレックスや劣等感を感じる個性も含めて自分のものであり、
そのままの自分でいいのだと認めることができるようになるまでの成長物語！
ぜひ自己肯定ができずに悩んでいる青少年にも読んでもらいたい一作です！
0コメント